Совсем не детский Андерсен

Но сам великий датский писатель предпочитал называть свои сказки «историями», подчёркивая их особость, непохожесть на традиционную сказку. Восторженные соотечественники показали проект памятника, который намеревались установить ему при жизни — бронзовый сказочник в окружении детей. Андерсен удивился:
— Почему дети?! Мои истории — для всех!

Восхищаясь научной добросовестностью своих старших современников братьев Гримм, спасавших от забвения народную немецкую сказку, Андерсен, однако, никогда не использовал ни канву или образы фольклора, ни обработки древних мифов. Его сюжеты полностью оригинальны! Нет в народной сказке никого даже отдалённо похожего на Дюймовочку или Оловянного солдатика, Принцессу на горошине или Крошку-Эльфа, Гадкого Утёнка или Принца-свинопаса.
Удивительный, причудливый мир, в котором самые большие чудеса — это Стойкость, Храбрость, Верность, Любовь. И Вера в свои силы, в своё предназначение.

Всем известна история Герды из сказки «Снежная королева», но может ли ребёнок обратить внимание на такой эпизод: Герде сказали, что Кай женился на принцессе. Какой реакции можно ожидать? «Я ради него… а он…»
Но Герда … счастлива! Она хотела спасти Кая не ради себя — ради него самого. И по своей крайней молодости ещё не подозревала, что такое чувство называется взрослым словом — любовь…

А сколько девушек, как во времена Андерсена, так и сегодня полагают, что чем больше на них тратятся, тем сильнее их любят? Читать бы им и перечитывать сказку «Свинопас»…
Принцессе не понравились подарки жениха — соловей и роза. Что с того, что это самая красивая в мире роза и самый голосистый соловей? Они же не осыпаны бриллиантами, а значит — ничего не стоят! И тогда остроумный принц, прикинувшись свинопасом, сумел так выставить напоказ глупость и душевную пустоту принцессы, что читатели смеются над ней вот уже полтора столетия!

Андерсен сочинял и на спор — просил показать ему любой предмет, хоть самый прозаический — а он сочинит неповторимую сказку. Собеседники показывали ему на шкаф, сундук, сломанную иголку, горошину в супе… и одна за другой рождались удивительные истории: «Старый шкаф», «Сундук-самолёт», «Тонкая штучка», «Пятеро из одного стручка»…

— Ах, я слишком утончённа для этого грубого мира, эта ужасная жизнь сломала меня! — причитает иголка, оправдывая своё безделье. А горошина разбухла-раздобрела и стала самой важной персоной… в канаве. И с высоты своего положения смеётся над сестрицей, которая так обрадовала своими невзрачными цветами больную девочку. Сказка, которая стоит любого многомудрого трактата о цели и смысле жизни!

«Девочка со спичками» — страшная история, в которой нет ничего сказочного, иногда всё же издаётся для детей.

А «Пропащая» — никогда. Только в академическом издании. Обе эти «сказки» Андерсен написал о своей несчастной матери. В детстве, когда продавала спички на улице, она не замёрзла, хотя это было бы для неё лучшей долей. Ведь тогда бы она не надорвалась, не спилась, не сошла бы с ума…

Все, кого мальчик видел вокруг, точно так же сражались за жизнь, точно так же отбивались от нищеты. Но почему-то спилась ТОЛЬКО его мать… или ему так кажется? Можно списать на невезение, на нестабильную психику, на неудачную любовь… да на что угодно!
Но нельзя объяснить, почему окружающие так спокойно, так привычно самоутверждаются за счёт ближнего. Она — «пропащая», а мы — то НЕТ!
И кому пришло в голову пожалеть хоть после смерти? Сказать её сынишке доброе слово? Только старухе — богаделке…

Не всякому дано выйти победителем из поединка с беспощадной жизнью!

Сам Андерсен — сумел. Даром что фамилия у него заканчивается на «-сен». Это в рассказе «Детская болтовня» :..

В богатом доме ёлка. Собрались нарядные дети — и давай напропалую хвастаться, у кого что есть, у кого какие титулы… самым нетитулованным оказалось чадо владельца газеты:
— А зато мой папа может всех в газете пропечатать!

И тесный кружок окончательно осознал себя единым кланом. Итог подвела самая старшая девочка, почти уже барышня:
— По крайней мере ни у кого из нас фамилия не заканчивается на «сен»! У кого на «сен» — из того уж точно ничего не получится!
Рядом случился сынишка кухарки. ТОРВАЛЬДСЕН. Очень огорчился…

Прошли годы — и мальчик с фамилией на «сен» стал замечательным скульптором, гордостью своей страны.
А остальные?
Ничего плохого из них не выросло — были дети, как дети.
Просто они ПОВТОРЯЛИ РАЗГОВОРЫ ВЗРОСЛЫХ!

***

Академические и детские издания Андерсена — «две большие разницы». Очень многие из его «историй» не издаются большими цветными книжками для детского сада. Они НЕ детские, даже если речь в них идёт о детях.

Можно ли представить себе дитя, более ребячливое, чем крошка — эльф из сказки «Эльф розового куста»?

Нежное пугливое создание не смогло ничем помочь хорошему человеку. Более того, он становится свидетелем убийства! Единственным свидетелем. И находит способ избавить мир от мерзавца.

Очевидно, и Андерсену, при всём его гуманизме, казалось совершенно нормальным УБИТЬ УБИЙЦУ.