«Прохиндей», «обожди» и другие «ламповые» слова, исчезающие из нашего лексикона

Многие из них непонятны новому поколению, так как странно, иногда даже неблагозвучно, выглядят в современном русском языке.

Прохиндей

Прохиндеем называли того, кто занимается разнообразными «нечестными» махинациями. Синонимы: ловкач, хитрец, проходимец, жулик, плут, мелкий мошенник. Слово имеет уничижительный оттенок. Возможно, образовано оно от «прохинь», «хинь» ― значит «чушь, ерунда». Пример употребления: «Такого прохиндея я ещё не встречала!»

Обожди

Обождать ― значит пробыть в ожидании чего-либо некоторое время. Синонимы: подождать, выждать, дождаться. Пример употребления: «Обожди здесь, пока они не вернутся». Слово давно считается устаревшим, вместо него обычно говорят «подожди».

Дюжий

Дюжый ― значит большой, крепкий, сильный и рослый, очень здоровый и могучий, имеющий крепкое телосложение. Дюжим называли русского богатыря, рабочую лошадь, кого-либо, кто мог превозмогать трудности, выносливого человека. Пример употребления: «Взялся за гуж, не скажи, что не дюж».

Кулёк

Кульком в советские времена называли свёрток из серо-коричневой бумаги. Клали в него преимущественно сыпучие товары (сахар, крупы, печенье, семечки), но могли завернуть и рыбу, колбасу. Реже кульком обозначали небольшой текстильный мешок. Старшее поколение до сих пор называет кульком любой пакетик, будь то простой одноразовый, бумажный из-под сахара или пакет-майка из супермаркета. Пример употребления: «На новогодней витрине стояли игрушки и маленькие кульки конфет».

Вожгаться

Вожгаться или вошкаться ― значит долго и упорно делать какое-либо дело. Другое значение ― медлить, долгое время безрезультатно возиться с чем-то или кем-то. «Вошкаться» говорят в Челябинсске, «вожгаться» ― в Пермской области, в Твери аналогичное значение имеет слово «шишлять», в Череповце ― «тележится». Пример употребления: «Что ты там вожгаешся, идти пора!»

Спозаранку

Спозаранку ― значит очень рано утром, затемно. Происходит от старославянского «за ранок». В белорусском «раніца» означает «утро», в украинском ― «ранок». Спозаранку ― буквально «утром, по холодку», то есть до восхода солнца, «ни свет, ни заря», «с первыми петухами». Пример: «Что ты встал спозаранку, не спится?»

Хоромы

Хоромами на Руси изначально называли большие дома, построенные из дерева. Они часто имели два-три этажа, сени, несколько отдельных помещений. Возможное происхождение слова от древнерусского «хоромъ», то есть «дом», или старославянского «храмъ» ― «дом, церковь». Прослеживается и связь с древнегреческим словом «охурома», что значит «добротное, укреплённое место, крепость». Слово «хоромы» часто употребляют в ироничном смысле. Пример: «Какой молодец! Такие себе хоромы построил!»

Столешница

Столешница ― это верх стола, его крышка, рабочая поверхность. На Руси столешницей называли доску, на которой замешивали и раскатывали тесто. Всё, что ниже столешницы называли подстолье. Сейчас слово «столешница» употребляют преимущественно мастера, связанные с изготовлением мебели. Не стоит путать со словом «столешник», означающим «скатерть, салфетка на стол». Пример употребления: «Он задумался, и стал ножом срезать сучок со столешницы».

Балаган

Балаганом в древние времена называли временное строение, обычно выполненное из досок. В Сибири «балаган» ― охотничий домик среди тайги, место для ночлега во время длительной охоты. Также балаганом называли и временный домик-шатёр из дерева и текстиля, в котором происходили цирковые представления. Сегодня слово «балаган» часто означает нечто уничижительное, крайне не серьёзное, бардак и беспорядок. Например: «Что у вас тут за балаган? Совсем с ума посходили?»

Юшка

Юшка или юха ― это какая-либо жидкая похлёбка, уха. Сегодня данным словом называют навар или бульон, причём не обязательно мясной или рыбный. Пример: «В супе я больше люблю юшку, чем саму рыбу». Реже юшкой называют сок, который пустили овощи, из которых сделан салат. Иногда в просторечии юшкой называют кровь. Пример: «У него от удара аж юшка из носа потекла».

Криница

Криницей (по-белорусски «крыніца», по-украински ― «криниця») на обычно называют малой глубины колодец или родник. Так часто обозначают источник чистой питьевой воды, бьющий из-под земли. В древности криницами называли русалок, богинь плодородия, якобы обитающих в родниках. Пример: «Солнце высоко, напьюсь-ка из криницы ледяной».

Пласточки

Пласточки или «лежать пластом» ― значит лежать распростёртым, не поднимаясь, вытянувшись во всю длину. Часто «лежать пласточки» говорят, когда человек или животное лежит не шевелясь, без сознания или мертвым. Пример употребления: «Он упал навзничь, и лежал пласточки, пока его не нашли уже едва живым».

Скубиться

Скубиться или «скоблиться» ― значит сильно чесаться, травмируя кожу, чесать себя, чтобы унять зуд. Предположительно произошло от слова «скубти» ― ощипывать кур (так говорили в Смоленской губернии), сильно драть за волосы (Псковский диалект). Пример: «Хватит скубиться! Иди-ка сходи к лекарю, пусть мазь пропишет».

Балясы (лясы)

Обычно употребляется в словосочетании «балясы точить», то есть «заниматься ерундой, бездельничать, бить баклуши». Балясиной называют стойку для лестничных перил: таких деталей всегда требовалось много, но если это были простые утилитарные (а не резные высокохудожественные) детали, их изготовление не составляло труда и было почти отдыхом на фоне более тяжёлой работы. В некоторых диалектах (Оренбург, Нижний Новгород) существовало аналогичное выражение «бить белендрясы», то есть «пустословить, вести весёлые разговоры». Пример: «Они не столько работали, сколько балясы точили днями напролёт».

Промокашка

Промокашкой («бюварная бумага, клякспапир») называли тонкий лист бумаги, подкладываемый под кисть руки во время письма. Старинные перья, как и первые советские шариковые ручки, могли оставлять жирные кляксы, что во времена обязательного обучения чистописанию было недопустимо. Промокательная бумага спасала от размазывания свеженаписанного текста. Пример: «Свое первое признание в любви он написал ей на промокашке и засунул в портфель».